(01)少林寺VS忍者 SHAOLIN CHALLENGES NINJA
1997.1.10 video
“SHAOLIN CHALLENGES ninja”／“少林寺 VS. 忍者”／“Zhong hua zhang
fu”
Japanese title : "Shourinji tai ninja"
1979年 Hong Kong : Shaw Brothers
Directed by : Liu Chia-liang
Produced by : Mona Fong Run Run Show
Writing credits : I Kuang
Martial Arts Director : Liu Chia-liang
Cast : Liu Chia-hui
Kurata Yasuaki Yuka Mizuno Liu Chia-liang
(武田）
少林寺派ニンジャ映画。・・・大好きです、これ。副題「奥様はニンジャ」なんてのはいかがでしょうか。この映画が好きというのはかなり変わってるんでしょう。上級映画というわけでもなく、最近流行のB級でもない、特に特徴の無い映画だし。しかしこの古典的アクションがいいよね。
日本文化と中国文化の対比が軸に進むのですが、夫婦間の誤解で日本から７人の刺客が送り込まれて対決します。倉田も八名さんも出ていることからもかなりのできは期待できるはず。とにかく見ましょう。
(Takeda)
A ninja movie of Shaolin movies group. My favorite movie. I want to
name subtitle "His Wife Is A Ninja".
(The notes by Occhonji : In Japan, TV drama "Bewitched" is called "Okusama wa majo"(="His Wife Is A Witch"))
The story is about the gap between Japanese and Chinese culture. From a misunderstanding between a couple, 7 assassins attack the hero. Great actors Kurata (Yasuaki) and Yana appear. At any rate, you should watch this.
おまけ。対決内容は・・・
剣対剣
酔拳対空手
三節棍対トンファー・ヌンチャク
槍対槍
両手刀対サイ
油地獄対柔道
クンフー対忍術・カニの術（わおぅ！）
The matches of the hero and the 7 assassins :
1. Sword vs. Sword
2. Zui quan (Drunken Kung-fu) vs. Karate
3. Three joint rod vs. Tonfa & Nunchaku
4. Spear vs. Spear
5. Two swords vs. Sai
6. Oil wrestling vs. Judo
7. Kung-fu vs. Crab's Ninjutsu (Wow !)
Also Known As:
Heroes of the East (1979)
Challenge of the Ninja (1979)
Drunk Shaolin Challenges Ninja (1979)
（不死川）
なんじゃこりゃー？◎
本当なら最後に仲直りした夫婦の描写がないとおかしいのだが、忍者と主人公が「お前もよくやったぜ」とか言い合って終わりというのはいかがなものか？
昔「探偵！ナイトスクープ」で、高所恐怖症を治して欲しい、という依頼があった。北野誠は依頼者にダイビングをするように勧めるが、できない。じゃあ俺が手本見したる、とダイビングに挑む北野誠。パラシュートも無事開き、大成功！で、終わりだったのだが、結局高所恐怖症の依頼者はどうなったのかについては言及されなかった。この映画はそれと同じである。しかし、武田に言わせると「ええんや、格闘シーンさえ面白けりゃ！」ということである。まあ、そうかもしれないが。
(Occhonji) *****
It is strange that the hero and his wife's reconciliation does not happen at the end of movie.
(After all the fights, the assassins and the hero shake hands, then the movie suddenly ends!)
I told Takeda about this and he said, "The action scenes were good. What else do you
want?" He's probably right.
I watched this movie because Takeda recommended it. This was my first contact with a ninja movie.Takeda commented, "This movie is really strange! (In Japan, ninja movies are not well-known.) We must watch more foreign ninja movies."